|
Вопросы репетитору
французского языка
- Кто Вы?
- Я частный преподаватель французского языка с большим
опытом работы в языковых вузах - как на факультетах иностранных
языков, так и на ФПК МГУ, в том числе с опытом преподавания разных
предметов: от основ языкознания и методики преподавания языков до
различных аспектов французского языка (теоретическая и практическая
фонетика и грамматика, практика устной речи, лингво-стилистический
анализ литературных текстов…), до таких смежных дисциплин как
страноведение, французская литература и история Франции. Кандидат
филологических наук (французская филология). Методист, автор
изданных учебных пособий, разработчик авторских методик и
методических комплексов. Переводчик (письменн. и синхронн.).
Стажировки и работа во Франции.
- Когда Вы начали заниматься
репетиторством?
- 1974.
- Число учеников, подготовленных Вами?
- Несколько сотен (а с учётом студентов ХарькГУ,
Орехово-Зуевского пединститута, а также преподавателей вузов на ФПК
МГУ - несколько тысяч).
- Есть ли письменные отзывы о Вашей
репетиторской деятельности?
- Нет.
- Используете ли Вы собственные
учебные пособия для обучения французскому языку?
- Да, использую: от пособия "Тексты для начинающих",
изданного мною при финансовой поддержке Посольства Франции в Москве,
до "Пособия по домашнему чтению" для институтов и факультетов
иностранных языков (изд. "Высшая школа", 1974 г.), которое до сих
пор ксерокопируют многие вузы страны (в том числе - в Москве).
Использую многие свои авторские разработки, связанные с авторскими
методиками и методическими комплексами (в том числе - сделанные по
корпоративным заказам, например - от французской фирмы "Мишлен").
- Каковы особенности Вашей методики
обучения французскому языку?
- Насколько это возможно на индивидуальных занятиях и с
учётом личных специфических задач, которые ставит передо мной мой «клиент»
(например, подготовка к тесту DALF), я стремлюсь исходить из
принципов эмоционально-смыслового метода моего великого учителя И.Ю.
Шехтера, изложение которых увело бы нас слишком далеко (см. «Метод
Шехтера» на сайте wikipedia.org: в поисковик русской версии впишите
«Метод Шехтера»).
О занятиях: Занятия всегда носят интерактивный
практический характер (независимо от уровня), то есть: большую часть
времени урока учащийся говорит со мной, активизируя материал в
реальных ситуациях, как связанных с сюжетом текста, так и выходящих
за пределы сюжетной линии; даже письменные упражнения он выполняет
на занятии устно – вслух по учебнику, в то время как я проверяю
написанное, а затем грамматические и лексические средства
активизируются в серии аналогичных ситуаций и т.п. Вся работа (в том
числе и «разбор полётов») пишется на диктофон: учащийся может
прослушать дома звуковые файлы с моей коррекцией ошибок и
комментариями, сохранить их на своём компьютере, вернуться к ним,
получая, таким образом, 2 занятия по цене одного. При этом даже в
работе с индивидуальными учащимися я имею возможность применять свой
опыт преподавания в вузе различных аспектов языка (см. выше).
- Кто может стать Вашим учеником?
- Учиться у меня может любой желающий, начиная со
старшеклассников, которых я готовлю к поступлению в престижные
французские лицеи и вплоть до специалистов, готовящихся к конкурсам
для работы в международных организациях (МОТ, МОЗ, ЮНЕСКО, ООН), но
если мне нравится «нулевик» (если у него серьёзные задачи и
серьёзное отношение, я готов работать и с ним.
- Вы проводите занятия у себя дома?
- Да.
- В каком районе Вы живёте?
- М. Пушкинская, Страстной б-р, 4 (станция метро прямо в
доме № 4).
- Вы выезжаете к ученикам?
- Выезжаю в редчайших случаях: на расстояние не более одной
станции от Пушкинской, к ученикам, проживающим в шаговой доступности
от ближайшей станции метро.
- Какие учебные программы Вы
предлагаете как репетитор французского языка?
- Уроки французского языка (и смежных дисциплин - см. выше)
школьникам и взрослым. Любой уровень, начиная со старшеклассников.
Все уровни общенародного французского (français général),
специализация (français des affaires, français des finances,
français juridique). Подготовка к тестам : DELF, DALF, TEF, TCF и
собеседованию на ПМЖ (Канада, Квебек и др.).
|
